Pages

Saturday, May 09, 2009

‘Hatton’, ‘Pacquiao’ draw hits on YouTube

By Ephraim Aguilar
Inquirer Southern Luzon
First Posted 20:53:00 05/09/2009
INQUIRER.net

LEGAZPI CITY, Philippines -- Not many would know that a month ago, British boxer Ricky Hatton, whom Manny Pacquiao knocked out in a fight in Las Vegas recently, said in an interview that he would finish the Filipino boxing legend in just two rounds.

But the video of the interview, which has drawn over 54,000 hits on YouTube from the time it was uploaded on March 29 by YouTube user bingcherry06, is actually a comedy act featuring a tiny-voiced Hatton that speaks Bisaya.

The interviewer asks Hatton after how many rounds he thinks he can beat Pacquiao, to which the British boxer answers, “Duha ka rounds (Two rounds)!”

What makes this video funnier now is its contrast to the result of the actual fight, where Pacquiao defeated Hatton in a glorious knockout as early as the second round.

The video was created and uploaded a month ago.

“Duha ka rounds! Timing jud kaayo (Two rounds! How timely!) Bisdak rules!” a YouTube user posted a comment.

The funny YouTube video gained more than 25,000 hits just after the Pacquiao-Hatton fight in Las Vegas. It was also reposted on the social networking site Facebook.

The interviewer asks, “Dili kaha ka mahadlok ni Pacquiao? Ingon ra ba mga tawo nga naa daw kini banipas o agod-agod (Are you not afraid of Paquiao who, people say, has an amulet)?”

Hatton throws a strange answer, “Di na musalir sa akoa oi. Kay didto sa amo sa Siquijor, barang man uso sa amoa. Di mi mutuo og agod-agod. (He is no match to me. In our place in Siquijor, witchcraft is the 'in' thing. We don't believe in amulets).”

“Katong mga silingan namo sa una nga mga wakwak, wala na, gaboksing na sila kay para daw pud sila makasapi. (Our neighbors who were witches are no longer there; they are already into boxing -- to have money),” the Bisaya-speaking Hatton added.

The original video was an interview of Hatton after his fight with Paulie Malignaggi late last year.

The dubbed video has earned more than 250 comments from YouTube users.

Darnel Forro, an Ilonggo student based in Winnipeg, Canada, said he could not stop laughing while watching the video though he could not really fully understand it.

The way the Bisaya lines would match Hatton’s lip movements was amusing.

Forro ran to his father, who was formerly a military sergeant in Cebu province and the Mindanao region, for translation. He said his father laughed so hard before he could even translate it.

This is not the first time videos dubbed in a native language have gained popularity on YouTube.

One of the firsts was the Ilonggo version of a scene sliced from the film 300. It was titled “Benjo Kag ang Batalyon Pitbull (Benjo and the Pitbull Battalion). It has been reposted many times.

The Internet is also laden with funny photos of Pacquiao. These are digitally edited photos showing Pacquiao’s face attached to different bodies.

Several versions were uploaded on YouTube. One of them, which earned as much as 250,000 hits and 470 users’ comments, is a montage of photos showing Pacquiao as Superman, Michael Jackson, Gollum (Lord of the Rings character), Sergio (Dingdong Dantes’ character in the local version of Marimar), and many more.

Another video with more than 220,000 views shows boxer Emmanual Marquez II and Pacquiao dancing Hawaiian to the tune of Pearly Shell.

Forro said the videos would not have been as funny if not for Pacquiao.

Sunday, May 03, 2009

Twitter, Facebook abuzz over Pacquiao win

‘Unbelievable,’ says Mariah Carey
By Ephraim Aguilar
Inquirer Southern Luzon
First Posted 16:48:00 05/03/2009
INQUIRER.net

LEGAZPI CITY, Philippines – On her Twitter page, popular singer Mariah Carey said Filipino boxing hero Manny Pacquiao’s win over British Rocky Hatton was “unbelievable.”

Carey’s entries or “tweets” were announced by her Filipino fans on the social networking website Facebook.

The popular singer said: “This is quite violent.” Another entry read, “I can’t even know what to say.”

Towards the end of the fight, Carey, said Pacquiao was “unbelievable.”

Facebook was filled with shouts on Pacquiao’s victory. Some said those who viewed it on pay-per-view did not get their money’s worth because Hatton “kissed the floor” as early as Round 1 and was knocked out on Round 2.

“Talo! Talo ang mga nanood sa mga malls. Round 2 lang [Losers! Those who watched in malls lost. The match ended in Round 2],” one user said.

Other Facebook users said:

“I feel bad for Hatton. He saw the whole milky way.”

“Asar si Aling Dionisia kasi naunahan siya ni Hatton na himatayin! [Aling Dionisia was irked because Hatton fainted ahead of her].”

“Ano kayang regalo ni Pacquiao kay Aling Dionisia? “Eskenejens? [What would be Pacquiao's gift for Aling Dionisia? Skinny Jeans?]”

Pacquiao’s mother, Dionisia, has fainted on national television several times whenever Pacquiao had a fight.

“Mas matagal pa ang paghahanap ng parking kaysa laban ni Pacman. [It took longer to find a parking space than to watch the Pacman fight].”

"Panalo na naman si Chavit!” [Chavit is again a winner]," referring to former Ilocos Sur governor Luis Chavit Singson, a close supporter of Pacquiao.

“People forgot the H1N1 Virus over Pacman-Hitman fight,” another Facebook user said.

Friday, May 01, 2009

Lozada family in Albay worried, angry

By Ephraim Aguilar
Philippine Daily Inquirer
First Posted 00:07:00 05/01/2009
INQUIRER.net

LIGAO CITY, Albay -- Even if they already knew that an arrest was going to happen, the family of Rodolfo “Jun” Lozada, the key witness to the alleged corruption in the scuttled National Broadband Network contract, could not keep themselves calm.

Roberto Vargas, 59, Lozada’s brother-in-law, said the whistleblower was constantly communicating with his family here in Bicol, mentioning about a possible arrest on perjury charges.

Watching news of the arrest on TV, Lozada’s eldest sister Carmen was “worried and angry,” said Vargas.

Carmen left Bicol for Manila Wednesday night to show support to her brother.

“Even though we knew about the arrest even before it happened, the family was still in shock. We felt disgust over the country’s justice system,” Vargas added.

He said the family considered the arrest a form of political harassment.

“Who would believe that the perjury case was filed only to protect Mike Defensor’s reputation? There is certainly more to it than that,” Vargas said.

“But it’s up for the public to judge. We just have to read between the lines,” he added.

Vargas also said the family supported Lozada’s refusal to post bail and honored his steadfast willingness to face the battle.

But Vargas said the family could not help but worry about Lozada’s safety.

“Baka may mangyaring masama sa kanya (Something bad might happen to him),” Vargas said.

The Senate has withdrawn the security it gave to Lozada but Vargas said the family was thankful for the nuns who have been guarding him and who have been holding vigils for him.

“The family needs everyone’s prayers for Jun’s safety,” Vargas said.

To the left of the city hall are small convenience stores owned by the Lozada family.

The Philippine Daily Inquirer tried to interview one of Lozada’s aunts in one of the stores but the old woman irately said, “I don’t care about him. I don’t know him!”

Vargas later apologized to the Inquirer, explaining that not everyone in the family had the courage to face Lozada’s battle.

He said Lozada’s aunt has always been afraid of people prying on family matters.

The Lozada family here is known to be private and religious.

When Lozada was still touring schools to give talks, he would visit his family here in Bicol.

Vargas said Lozada, who was once tagged “probinsyanong intsik (Chinese from the province),” would always tell them that he never regretted telling the truth at the expense of his freedom and safety.

He would always tell the family, “My soul is intact. I have no regrets.”

But Vargas said Lozada also admitted that it was hard explaining everything to his wife and children, who are now facing a new ordeal after the arrest.

Pastor Dan Balucio, secretary general of the Promotion of Church People’s Response (PCPR) in Bicol, said Lozada’s arrest only proved the government’s continual “manipulation of truth and justice” in order to cover up the anomalous transactions involving high-ranking government officials.

Balucio said religious and civic organizations that supported Lozada at the height of the NBN deal controversy decided to launch the Free Jun Lozada Movement after the Labor Day celebration.

“We will conduct prayer rallies and mass mobilizations to call for Lozada’s freedom and the dumping of the case against him,” Balucio said in a phone interview.

Tuesday, April 28, 2009

Jeepney drivers stop plying Bicol streets

Philippine Daily Inquirer
First Posted 23:55:00 04/27/2009
INQUIRER.net

LEGAZPI CITY, Albay—Jeepney drivers refusing to pay new increases in fines for traffic violations did not ply their routes on Monday morning, stranding commuters in the main streets of Bicol’s four provinces.

Organizers of the transport holiday said they were protesting the “unreasonably increased traffic fines, fees, and penalties” being imposed nationwide by the Land Transportation Office (LTO).

The Concerned Drivers and Operators for Reform (Condor) asked for a moratorium and revocation of Order 1008-39 of the Department of Transportationand Communications. The affiliate of the Pagkakaisa Ng Mga Samahan Ng Tsuper At Opereytor Nationwide (Piston) has around 10,000 public utility drivers and operators as members in Bicol.

Ramon Roco, LTO regional director in Bicol, said the penalties for traffic violations were increased in March by as much as 1,000 percent under the DOTC order.

Driving without license now carries a fine of P1,500, or double the old rate. For unregistered or delinquently registered vehicles or those traveling with expired plates, the fine has been raised from P900 to up to P4,000.

For violators

For out-of-line vehicles, popularly referred to as “colorum,” the fine was increased from P1,000 to P6,000.

Licenses of violators are also suspended for 90 days, much longer that the old period of only seven days.

Mar Magistrado, LTO regional operations chief, said that as early as 2008, the agency had been disseminating information about the new penalty scheme and had been getting negative reactions, especially from transport groups.

But he said the new policy was intended for violators. “It will not affect the livelihood of public drivers. It will affect only if they will refuse to obey traffic regulations,” he said.

Roco said the new fines were low compared to other countries that strictly enforce traffic laws. “In the United States, a person could go bankrupt just for drunk-driving but here fines are really low that drivers would no longer mind if they committed violations,” he added.

Joel Ascutia, Condor-Piston regional president in Bicol, said in a phone interview that Monday’s strike was successful although some drivers did not join because they needed money. “Many of our drivers are saving up for the tuition of their children,” he said.

Ephraim Aguilar and Rey M. Nasol, Inquirer Southern Luzon

Monday, April 27, 2009

Bicol transport strike held vs steep fines

By Ephraim Aguilar
Inquirer Southern Luzon
First Posted 14:39:00 04/27/2009
INQUIRER.net

LEGAZPI CITY, Philippines--Vehicular traffic has been paralyzed late Monday morning in four provinces in the Bicol region.

This was after the transport group Condor-Piston held a transport holiday to protest the government's exorbitant fines on traffic violations.

Condor-Piston (Concerned Drivers and Operators for Reform-Pagkakaisa Ng Mga Samahan Ng Tsuper At Opereytor Nationwide) is asking a moratorium and revocation of Order 1008-39 of the Department of Transportation and Communication which it said "unreasonably increased traffic fines, fees, and penalties" being charged nationwide by its implementing arm, the Land Transportation Office.

As of 10 a.m., 95 percent of public utility vehicles in Albay province were taking part in the transport holiday, 85 percent in Camarines Sur, 80 percent in Camarines Norte while a motorcade protest was held in Masbate province, said Joel Ascutia, Condor-Piston regional president in Bicol.

A transport strike was also staged simultaneously in Davao City.

Condor-Piston, an affiliate of Piston, has around 10,000 public utility drivers and operators under in its wing in the Bicol region.

George San Mateo, Piston national secretary general, said the transport group is asking President Macapagal-Arroyo to intervene after DOTC refused to suspend the order despite a recommendation of the House committee on transportation.

On April 21, the House committee held a public hearing attended by transport group leaders wherein the committee ruled that the DOTC order has to be suspended for lack of public consultation before passage and for its arbitrary implementation.

San Mateo said Piston and its affiliates would continue to hold protests and even a nationwide transport strike until the order is canceled.

Ascutia said in a phone interview that the strike turned out to be successful although some drivers opted not to join the transport holiday due to financial need.

"Many of our drivers are saving up for tuition fee of their children come the enrollment period next month and the opening of classes in June," said Ascutia, also the concurrent Condor-Piston national deputy secretary general.

On March 26, a transport strike was held by Piston in its provincial affiliates in Cebu, Negros and Bacolod City.

Sun-dried beef tapa cooks in just seconds

By Ephraim Aguilar
Philippine Daily Inquirer
First Posted 00:16:00 04/26/2009
INQUIRER.net

MASBATE CITY, Philippines -- Breakfast that cooks in just seconds.

This is what the business of Mariano Natural, 53, and wife Mercy, 55, is all about. They manufacture and sell tasty beef tapa that cooks in as fast as three seconds.

Tapa is a mainstay on the Filipino breakfast table. It is meat cut in thin slices and cured with salt and spices to preserve it.

The word “tapa” is associated with smoked fish, which is natively called “tinapa.” It is usually fried or grilled and served with “achara” or pickles.

The couple’s beef tapa is not just cured with salt and spices but is also sun-dried. Cooking it is faster than driving through the nearest fast-food restaurant to have your fill before you go to work.

This homemade tapa has started to reach places through trade fairs organized by the Department of Trade and Industry in Metro Manila and by word of mouth.

There are balikbayan and overseas workers, like those from Saudi Arabia and Germany, who have placed orders to bring with them this tasty meat abroad.

In a government-sponsored trade fair at the World Trade Center in Pasay City, Makati City Mayor Jejomar Binay reportedly ordered 20 kilograms of beef tapa from the Natural couple.

Longganisa

The couple works out of Barangay Tugbo here, which is about 15-minute tricycle drive from the Masbate port. They started with making and selling homemade longganisa to augment Mariano’s income as a fisherman and vendor.

He is the president of the Masbate Fish Vendors’ Association.

“We thought if we’re going to engage in business, it had to be related to food,” Mariano said. “It is a common need and will never run out of demand.”

He added that Mercy thought of making homemade longganisa with a P10,000-capital. The new business had fair sales and ran smoothly.

After Mercy attended government-sponsored training programs, she learned how to create other products like beef tapa, pork tapa, and bamboo shoot pickles.

This was the humble start of what later would become the Nomer’s Masbate Meat Processing.

The home-based company now earns at least P100,000 in net income in a week and is seeking to become a household name, hoping to tap the export market.

Ranches

Touted as the rodeo capital of the Philippines, Masbate is known for its ranches. Cattle-raising has been a long-running tradition in this island province.

The Natural couple sources out meat from local ranches, making sure the meat is fresh and of good quality.

The meat is marinated in special seasoning for more than 24 hours to lock in the flavor. Then it is sun-dried for an entire day and cut into strips.

The cut tapa is then vacuum-sealed in a pack and labeled.

The Mariano couple learned modern packaging techniques through programs of the DTI.

3 seconds

After the tapa has been dunked in heated oil, it will only take three seconds to cook it before it is ready for consumption.

Not only does the tapa cook very fast, it also has a long shelf-life.

“[The tapa can] last for five to six months, or even up to a year if kept frozen,” Mariano said.

Nomer’s beef tapa sells for P100 for every 125 grams, the pork tapa for P75, and the pickled bamboo shoots for P60 a bottle.

The tapa is also available in different flavors: sweet-spicy, salty, spicy, sweet.

Mercy said it would be necessary to add more flavor options since people’s tastes also vary.

She said she hopes they could export their products someday, but that they would need to first upgrade their facilities to increase production.

They also need to learn strategies on how to tap the foreign market.

She admitted that they still have a long way to go, adding that small Filipino entrepreneurs need to have continuous education and support from the government to enable their businesses to grow.

“We need a dehydrator so that when the sun doesn’t shine, we can still produce something,” Mercy said. “Today, we only rely on the natural heat of the sun to dry our meat.”

She said they are expecting to receive equipment grants from the Department of Science and Technology this year.

Nomer’s Masbate Meat Processing contact number is (0908) 566-9159.

Tuesday, April 07, 2009

Quake jolts Legazpi

By Ephraim Aguilar
Inquirer Southern Luzon
First Posted 12:09:00 04/07/2009
Filed Under: Earthquake
INQUIRER.net

LEGAZPI CITY--A magnitude 3.7 earthquake shook this city 6:37 p.m. Monday, the Philippine Institute of Volcanology and Seismology in Manila reported.

Local villagers described the earthquake as "strong but abrupt." It was strong enough to be felt by a person sitting down. The strong and quick jolt was followed by weaker tremors that lasted not more than 10 seconds.

State seismologists, in a bulletin, said the earthquake, which was tectonic in origin, was located 23 kilometers north of Legazpi City. No damage to infrastructure was expected.

On Sunday dawn, two earthquakes were also recorded, a magnitude 3.1 in Baguio City and a magnitude 4.2 in Cauayan, Negros Occidental.